|
Article
1. Definitions
| 1.1
|
Agreement:
each agreement between CBE and Company in relation to the CBE Marketplace
and/or Services, any amendment thereto and all (legal) acts in preparation
of and for the performance of an agreement. |
| 1.2
|
Authorized
User: anyone registered by Company with CBE as entitled and authorized
to access and trade on the CBE Marketplace and use the Services. The
maximum number of Authorized Users is mentioned in the Agreement.
|
| 1.3
|
CBE
Content: all information on the CBE Marketplace or contained in
the CBE Tools. |
| 1.4
|
CBE
Marketplace: a business-to-business marketplace (www.cbe-onlinexchange.com)
in the after market of the ICT industry. The CBE Marketplace is a
‘closed user group’. Access is restricted to Companies whose main
activity is the buying and selling of used Equipment. |
| 1.5
|
CBE
Tools: the software (including URL), documentation, passwords
and/or ID’s and information (if any) made available by CBE to Companies
to enable access to and use of the CBE Marketplace. |
| 1.6
|
Company:
a company who has entered into an Agreement with CBE for access to
the CBE Marketplace and/or use of the Services. |
| 1.7
|
Company
Registration: the Agreement as completed by the Company to access
and trade on the CBE Marketplace. |
| 1.8
|
Company
System: the computer and/or network equipment to be used by the
Company in connection with the CBE Marketplace. |
| 1.9
|
Confidential
Information:means in respect of both Parties any and all information
of a confidential nature (whether or not expressly disclosed as such)
including without limitation any and all know how, financial, sales
and/or business information, technical, customer or personal data
and the terms of an Agreement. |
| 1.10
|
Equipment:
new and used ICT equipment, in the broadest sense. |
| 1.11
|
Fees:
the charges due by Company for access to the CBE Marketplace and use
of the Services and/or other fees. |
| 1.12
|
Intellectual
Property Rights: all patents, trademarks, trade name rights, database
rights, copyrights, model rights, design rights, know how and other
intellectual property rights in the Netherlands or elsewhere, related
to CBE. |
| 1.13
|
Listing:
a line item representing a quantity of Equipment offered by a Company
on the CBE Marketplace either for buying, selling or leasing. |
| 1.14
|
Parties:
CBE and Companies. |
| 1.15
|
Services:
the services to be provided by CBE in respect of the CBE Marketplace
on the basis of an Agreement. |
| 1.16
|
Transactions:
all transactions or engagements on the CBE Marketplace involving (i)
the buying or selling of Equipment; or (ii) the exchange of information
by way of the CBE Marketplace, all whether or not using CBE Content
and/or the Services. |
| 1.17
|
Transaction
Agreement: an individual agreement concluded between Companies
as a result of Transactions among themselves. |
Article 2.
Object of the Agreement
| 2.1
|
CBE
offers to Companies access to the CBE Marketplace and/or the Services.
Separate Fees apply to the provision of the Services. |
| 2.2
|
In
order to access and trade on the CBE Marketplace, to view, search
and post Listings, the Company must complete a Company Registration
and adhere to the Conditions and any policies, rules or guidelines
that CBE will issue from time to time. |
| 2.3
|
CBE
reserves the right to decide whether or not it will accept the Company
Registration and whether it will allow the applying Party to access
and trade on the CBE Marketplace and to use the Services. |
| 2.4
|
CBE
is entitled to unilaterally amend the terms of these Conditions upon
reasonable written notice to the Company. If the Company does not
agree to the amendments made by CBE, the Company will terminate the
Agreement within thirty (30) days after having received notice of
the amendments. After expiry of this term, the Company shall be considered
to have agreed to the amendments. |
| 2.5 |
CBE
is entitled to deny Authorized Users access to and/or the use of the
CBE Marketplace or to terminate an Agreement, if the Company does
not adhere to the Conditions and/or the policies, rules or guidelines
issued by CBE. |
| 2.6 |
The
provisions of these Conditions apply to all Transaction Agreements
concluded during the term of this Agreement between Companies, insofar
as the rights of CBE and the obligations of the Company under these
Conditions are concerned. |
| 2.7 |
The
CBE Marketplace and the Services are provided solely for the Company’s
own use and the Company shall not attempt to resell this to any third
party. |
Article 3. Company
Obligations
| 3.1
|
Upon
acceptance of the Company Registration by CBE, Company shall execute
a written copy of the Company Registration and return it to CBE within
five (5) days after receipt of confirmation. |
| 3.2
|
Upon
payment of the Fees in accordance with Article 5, CBE shall provide
to the Company the CBE Tools to facilitate access to the CBE Marketplace.
The Agreement does not include the provision of telecommunications
infrastructure or services to access the CBE marketplace. |
| 3.3
|
The
Company must comply with the Terms and Conditions of a Transaction
Agreement. |
| 3.4
|
The
Company will adhere to the protocols and/or specifications desired
by CBE with respect to the CBE Tools, CBE Content and the Company
System, and to CBE’s instructions in that regard. The Company will
ensure that all Authorized Users will comply with these protocols
and/or specifications. The Company shall always be responsible for
the correct implementation and use of the Company System. |
| 3.5
|
The
Company must comply with all legislation applicable to doing business
through the CBE marketplace. |
| 3.6
|
The
Company represents and warrants that the content of Listings is correct
and accurate, that it is not unlawful, and that it will provide adequate
specifications regarding the Equipment offered through the Listing.
|
| 3.7
|
The
Company can engage in Transactions only if it provides Listings. The
Company is solely responsible for the creation, maintenance and update
of Listings. The Company shall always be responsible for all engagements
and/or Transactions of Authorized Users. |
Article 4. Term
| 4.1
|
Upon
payment of the first invoice of the Fees, the Company shall be granted
access to the CBE Marketplace for a period of one (1) year. Unless
the Company informs CBE in writing at least three (3) months before
expiry of the one (1) year term, that it wishes to terminate the Agreement,
the Agreement shall be automatically renewed for another one (1) year
term. |
| 4.2
|
Termination
of an Agreement does not entail dissolution of Transactions completed
prior to the termination of the Agreement. |
Article 5. Prices and Payment
| 5.1
|
All
of CBE’s prices and Fees are exclusive of VAT and other government
levies. |
| 5.2
|
The
Company is responsible for all taxes related to all prices and payments
involved with the Transactions. |
| 5.3
|
CBE
is entitled to amend the Fees and applicable prices and rates by means
of a written notification subject to one (1) month’s written notice.
If the Company does not accept CBE’s notification of the amendment
to the applicable prices and rates, it will be entitled to terminate
the Agreement in writing within ten (10) days effective as from the
date on which the amendment to the price or rate would have become
effective, as indicated in the notification from CBE. |
| 5.4
|
The
Company will bear all costs related to the Company System. The Company
will bear all costs related to the performance of Transactions. |
| 5.5
|
Once
the Euro becomes legal tender, all Fees within the European Union
will be deemed to be expressed in Euro, and the Company will pay in
Euro. |
| 5.6
|
All
Fees to be paid by Company to CBE related to the CBE Marketplace,
Agreements and or Services will be specified in an Agreement, and
will be settled in accordance with the invoices by CBE. The yearly
Fees for access to the CBE Marketplace will be paid by the Company
in advance. CBE will send the first invoice for the Fees to Company
upon receipt of the Company Registration. The Company will pay such
invoice within fourteen (14) days of receipt. All other invoices will
be paid in accordance with the terms in such invoices. |
| 5.7
|
All
amounts charged to the Company must be paid without any discount or
deduction. The Company is not authorized to any set off or to suspend
any payment obligation vis-à-vis CBE. In case the Company does not
agree with a specific invoice, the Company will report this to CBE
in writing within fourteen (14) days after receipt of such invoice.
|
| 5.8
|
If
the Company does not pay the amounts due within the agreed term, CBE
is entitled to suspend access to the CBE Marketplace, and/or suspend
the Services. The Company will owe default interest on the amount
due, as from that date, equal to the applicable statutory interest
in the Netherlands at that time, without any notice of default being
required. If the Company fails to pay the debt after notice of default,
the debt may be passed on for collection. In that event, in addition
to the total amount due at that time, the Company will be obliged
to fully reimburse CBE’s judicial and extrajudicial costs, including
the costs charged by external experts in addition to the costs fixed
by the court, and costs related to collection of the debt or other
legal action, all of the above subject to a minimum of fifteen (15)
percent of the total amount. |
Article 6. Authorized
Users.
| 6.1
|
The
Company warrants that all Authorized Users are entitled to represent
and legally bind the Company. |
| 6.2
|
The
Company is responsible for all acts and omission(s) of all Authorized
Users in respect of the CBE marketplace, including failure to adhere
to the Conditions. |
| 6.3
|
The
Company indemnifies CBE from any claims, cost or damages related to
the non-performance of Authorized Users specified in the Conditions,
Agreements, protocols and/or other specifications by CBE. |
| 6.4
|
The
CBE tools may not be transferred and are strictly personal. |
Article 7. Confidentiality
| 7.1
|
The
Parties shall observe strict confidentiality with respect to all Confidential
Information. The Company shall impose on the Authorized Users the
duty to observe and comply with this confidentiality clause. |
| 7.2
|
Except
with the prior written consent of the other Party, neither of the
Parties shall make information and data carriers at its disposal available
to third parties and Authorized Users other than as required for access
to the CBE Marketplace and use of the Services. |
| 7.3
|
Neither
of the Parties shall refer to an Agreement in publications or advertisements
without the written consent of the other Party. |
| 7.4
|
If
CBE makes access codes, identification codes or passwords available
to the Company for data processing and/or the provision of Services,
the Company will treat those codes as Confidential Information and
will reveal them to Authorized Users only. |
| 7.5
|
Immediately
after the termination or expiry of an Agreement, or earlier if CBE
requests the Company, the Company will refrain from further use of
the CBE Content and return all Confidential Information, including
CBE Content to CBE. |
| 7.6
|
The
disclosing Party shall promptly notify the other Party if it becomes
aware of any breach of confidence by any person to whom the disclosing
Party discloses all or any part of the Confidential Information, and
shall give the other Party all reasonable assistance in connection
with any proceedings which the other Party may institute against such
person for breach of confidence. |
Article 8. Security
| 8.1
|
CBE
will use reasonably commercial efforts to protect the security of
the CBE Marketplace, in accordance with the state of the art with
respect to a service provider exercising due care. |
| 8.2
|
The
Company is at all times responsible for the security and proper use
of all CBE Tools and (other) access codes, identification codes or
passwords or other security devices used in connection with the CBE
marketplace and/or the Services. |
| 8.3
|
CBE
accepts no liability for loss of data and software or for the Company’s
inability to use the CBE Marketplace or the Services due to a defect
in or failure to function of the Company System. |
Article 9. Intellectual Property Rights
| 9.1
|
The
Intellectual Property Rights in the CBE Marketplace, the CBE Tools
and the CBE Content, except as regards such parts as have been developed
by suppliers or licensors of CBE - shall vest exclusively in CBE.
|
| 9.2
|
The
parties shall without delay inform one another in writing of any unlawful
or unauthorized use of the CBE Marketplace and of any claim or announcement
based on the allegation that (any part of) the CBE Marketplace is
an infringement of any Intellectual Property Rights. |
| 9.3
|
CBE
indemnifies Company from and holds Company harmless against any cost
or damage arising from any claim from a third party that the use of
the CBE Marketplace - or any product contained therein licensed by
CBE, is an infringement of Intellectual Property Rights. Should the
CBE Marketplace become, or in CBE’s opinion be likely to become, the
subject of a claim of infringement of a third party right, CBE shall,
at its own choice and expense, (i) procure for Company the right to
continue to use of the CBE Marketplace, (ii) replace or modify the
CBE Marketplace to make it non-infringing, or (iii) terminate this
Agreement under reimbursement of outstanding Fees. |
Article 10. Services
| 10.1
|
CBE
will use reasonable endeavors to provide access to the CBE marketplace
and/or the Services by the agreed date, but will not be responsible
for any failure to meet such date. |
| 10.2
|
In
order for CBE to provide the Services in a timely manner, the Company
must provide CBE all reasonably required information by CBE. |
| 10.3
|
CBE
may from time to time, upon reasonable prior notice, change the specification
of the CBE marketplace or temporarily suspend access for the provision
of maintenance. |
Article11. Liability
| 11.1
|
CBE
assumes no risk or liability for the correctness of the Listings and/or
for the Equipment. All statements regarding the Listings and/or Equipment
are the responsibility of the Company and Company indemnifies CBE
for any cost and damage – including attorneys fees – arising from
or in connection with the incorrect, incomplete or faulty provision
of Listings or information on the CBE Marketplace. |
| 11.2
|
Nothing
in this Agreement shall be taken to limit either Party’s liability
for death, personal injury, gross negligence or willful intent. |
| 11.3
|
The
CBE Marketplace, the Software and the Services are provided ‘as is’.
The Company acknowledges that all Transactions and/or engagement or
use of the CBE Marketplace are at its own risk and for its own account.
|
| 11.4
|
CBE’s
total liability for breach of the Agreement is limited to compensation
of direct property damages up to a maximum of the amount of the Fees
paid for one (1) year (exclusive of VAT). If the Agreement relates
to the provision of services or is a continuing performance contract
of more than one year, the stipulated price is set at the total of
the fees (exclusive of VAT) stipulated in one year. In no event will
the total compensation for direct material loss amount to more than
two thousand five hundred Euro (EUR 2,500). Under no circumstance
will CBE be liable for any other damages, including indirect or consequential
damages such as loss of data, loss of profits or loss of income. |
| 11.5
|
CBE
will be liable for breach of the Agreement only if the Company immediately
and properly gives notice of default to CBE, at the same time giving
a reasonable term to cure the breach, and if CBE’s breach in of its
obligations continues after that term. The notice of default must
contain as detailed a description of the breach as possible, so that
CBE will be in a position to respond adequately. |
| 11.6
|
The
Company indemnifies CBE against all liability vis-à-vis third parties
due to product liability as a result of defects in the Equipment that
the Company supplies to a third party. |
| 11.7
|
The
Company indemnifies CBE against all liability claims, cost and damages
made as a result of Transactions and/or Transaction Agreements. |
Article 12. Force
majeure
| 12.1
|
If
either Party is unable to comply with or is in breach of its obligations
under this Agreement for a period of more than 60 (sixty) days on
account of force majeure, the other Party shall have the right to
terminate this Agreement extra-judicially with immediate effect by
means of registered letter without thereby creating any right to compensation.
|
| 12.2
|
For
the purposes of an Agreement, force majeure is deemed to include industrial
disputes, act of (local) government or authorities, electrical failure,
faults or failure of telecommunications networks and infrastructure
and telecommunication networks overload. |
Article 13. Privacy
| 13.1
|
The
Company warrants that all statutory regulations in respect of the
personal data to be processed by the Company, including in particular
the regulations pursuant to the applicable Data Protection Act or
comparable regulations, have been and will be strictly complied with
and that all prescribed notifications have been made. The Company
will immediately provide CBE with all information requested in that
regard. CBE will arrange for adequate protection of the personal data
to the extent possible based on current technical developments. |
| 13.2
|
The
Company indemnifies CBE against all claims of third parties brought
against the Company or CBE on account of violation of statutory regulations
in respect of the processing of personal data, including the Dutch
Personal Data Protection Act and/or statutory storage periods. |
Article 14. Termination
by notice
| 14.1
|
Both
Parties are authorized to terminate this Agreement with immediate
effect and without legal intervention by means of registered letter
if: |
|
|
14.1.1
the other Party petitions for or is granted a moratorium on payments;
|
|
|
14.1.2
the other Party applies for bankruptcy or is declared bankrupt; |
|
|
14.1.3
the other Party suspends its activities and/or is liquidated; |
|
|
14.1.4
the other Party’s continuity is no longer assured; |
|
|
14.1.5
the other Party is seriously in breach of one or more of its obligations
arising under this Agreement that the non-defaulting party can no
longer be required to maintain this Agreement. |
| 14.2
|
If
this Agreement is dissolved under paragraph 1 of this article, that
dissolution shall not have any consequences for fees that have been
paid or Services that have already been provided by CBE. |
| 14.3
|
Obligations
that - by their nature - will persist after dissolution or termination
of this Agreement shall continue to exist after such dissolution or
termination of this Agreement. These obligations include, inter
alia, obligations with respect to indemnity and secrecy as well
as Intellectual Property Rights. |
Article 15.
Transfer of rights and duties
| 15.1
|
The
Company is not authorized to transfer rights and/or duties under this
Agreement to another party without the express and written consent
of CBE. |
Article 16. Applicable law & Settlement
of disputes
| 16.1
|
This
Agreement is subject to Dutch law. Any disputes arising from this
Agreement shall be resolved by the competent Court in Amsterdam subject
to the provisions in this article, unless the Parties agree on arbitration
or to seek binding advice. |
Article 17. General
Provisions
| 17.1
|
The
general terms and conditions of Company or any other general or special
terms shall not apply to this Agreement. |
| 17.2
|
Oral
agreements, promises or undertakings shall not be binding on the Parties
unless and in so far as confirmed in writing. |
| 17.3
|
If
it should turn out that any part, condition or article of this Agreement
is unlawful or not enforceable, this shall not detract from the validity
and enforceability of the remainder of these agreements |
Zeist,
July 1, 2001
|